LOGOTIPO

Somos una Organización con origen brasileño y presencia mundial. Y para dar consistencia a nuestra marca y tornarla cada vez más admirada en el mundo, necesitamos conocer sus formas correctas de aplicación.

Nuestro logotipo está formado por el logo exclusivo Odebrecht y por el box rojo.

Odebrecht

IMPORTANTE

Use siempre los archivos originales y nunca altere los diseños y medidas predefinidos.

01. CONSTRUCCIÓN

Todas las proporciones deben ser respetadas como se indica a continuación.

volver arriba

02. ÁREA DE RESERVA

El área de reserva conserva la integridad de la marca y es calculada a partir de la altura de la letra “E”.

volver arriba

03. VERSIONES

Versión Preferencial

ATENCIÓN

La versión secundaria posee un grosor exacto de la línea blanca. Utilice siempre los archivos originales.

Versión Secundaria - USO RESTRINGIDO
Sólo cuando no sea posible utilizar la versión preferencial

ATENCIÓN

No utilizamos el logo en rojo sobre fondo blanco.

Versión Blanco y Negro - USO RESTRINGIDO
Sólo para impresiones en blanco y negro

Usos incorrectos

download de las versiones de la marca

volver arriba

04. COLORES

Nuestro logotipo es aplicado en color blanco sobre el box Rojo Odebrecht.

Pero recuerde: un mismo color posee variaciones del código cromático dependiendo del medio en el que es utilizado. Por esto, es mucho más importante saber donde utilizar cada una de las escalas mostradas a continuación.

  • Pantone

    Pantone

    Por ser una composición de color puro, la escala Pantone debe ser utilizada en materiales impresos con poca variedad de colores y que exijan una buena calidad de impresión.

  • CMYK

    CMYK

    Escala usada en materiales impresos con fotografías y gran variedad de colores.

  • RGB

    RGB

    Perfecta para el universo digital: pantallas de computadoras, presentaciones, web, proyecciones y sitios web.

  • Hexadecimal

    Hexadecimal

    Escala utilizada en la programación de sitios web en HTML.

volver arriba

RECUERDE

Nunca utilice archivos de RGB para impresión o CMYK/Pantone en el universo digital.

Para materiales impresos usted puede utilizar CMYK en las fotografías y Pantone en los colores de nuestra marca, aprovechando así lo mejor de cada escala cromática.

05. SOBRE FONDOS

Aplicamos el logo sobre el fondo Rojo Odebrecht o sobre fondos que contrasten con este color.

Versión Preferencial:

ATENCÍON

Estamos construyendo la nueva marca Odebrecht, por tanto debe usarse la versión preferencial siempre que sea posible.

Uso sobre fondos que contrastan con el rojo Odebrecht

Uso sobre fondos que no contrastan con el rojo Odebrecht
Fondos próximos al rojo

ATENCÍON

Esas versiones son de uso restringido.

No utilice la versión secundaria con el contorno sobre fondo rojo Odebrecht.

Impresión en blanco y negro
Uso restringido

ATENCÍON

No incluya el contorno blanco en otras versiones del logo.

Otros ejemplos incorrectos

ATENCÍON

No altere los colores del logo.

volver arriba

06. REDUCCIÓN MÁXIMA

El ancho del logotipo no debe ser inferior a 15mm.

volver arriba

07. CÓMO NUESTROS SELLOS CONVIVEN CON NUESTRA MARCA

No siempre necesitamos usar nuestra marca junto con nuestros sellos. Pero, cuando sea necesario, es importante respetar el área de no transferencia de nuestro logo. Esto evita confusión entre los elementos visuales y la creación de entidades que parezcan submarcas.

Ejemplos de aplicaciones que respetan el área de no interferencia

Download do selo
  • Evento avalado por la marca Odebrecht
  • Es permitido utilizar el logotipo Odebrecht
    sobre un fondo rojo, siempre que se respete
    el área de reserva
  • Es posible utilizar el nombre Odebrecht sin la presencia de la marca. Para ello, use la tipografía Odebrecht.
Download do selo Download do selo
  • Es posible utilizar el nombre Odebrecht sin
    la presencia de la marca. Para ello, use la
    tipografía Odebrecht
  • No interfiera en el diseño del logotipo
    con sombras o efectos especiales

ATENCIÓN

No utilice la misma tipografía del logo al escribir Odebrecht en la composición del sello

  • No utilice el logotipo dentro de la
    composición.
  • No cree descriptivos junto a la marca

ATENCIÓN

Respete la arquitectura de marcas Odebrecht, no use el país sede o descriptivo al lado del logo.

No siempre es necesario usar la marca Odebrecht junto al sello (como en acciones internas,por ejemplo)

volver arriba